umständlich

umständlich
Umstand
»Sachverhalt«, im Plural »besondere Verhältnisse«: Das Substantiv (mhd. umbestant) ist eine Bildung zu dem zusammengesetzten Verb umstehen »um etwas herumstehen« (mhd. umbestēn, ahd. umbistēn; vgl. stehen) und bedeutete zunächst »das Herumstehen, die Herumstehenden«. Daraus entwickelte sich der heutige allgemeine Wortgebrauch. In der Bildung und in der Bedeutungsgeschichte vergleichen sich lat. circumstantia, das in frz. circonstance »Umstand« weiterlebt, und griech. perístasis »Umstand, Verhältnis«. Die Wendung »in anderen Umständen sein« wird seit dem 18. Jh. verhüllend für »schwanger sein« gebraucht. – Abl.: umständlich »viele Einzelheiten berücksichtigend, zeitraubend« (16. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • umständlich — Adj. (Mittelstufe) Umstände bereitend, kompliziert und mehr Zeit benötigend Beispiele: Diese Maschine ist sehr umständlich in der Bedienung. Er hat eine umständliche Art zu arbeiten. Sie hat die Situation sehr umständlich dargestellt. umständlich …   Extremes Deutsch

  • Umständlich — Úmständlich, er, ste, adj. & adv. 1. Mit allen oder doch den meisten Umständen. Eine Sache sehr umständlich erzählen. Eine umständliche Erzählung. 2. In der letzten engern Bedeutung, geneigt, viele Umstände oder Weitläufigkeiten zu machen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • umständlich — ↑kompliziert, ↑zeremoniell …   Das große Fremdwörterbuch

  • umständlich — vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend; verfahren; prekär …   Universal-Lexikon

  • umständlich — 1. des Langen [und Breiten], kompliziert, lang und breit, problematisch, unpraktisch, verwickelt; (ugs.): vertrackt, verzwickt; (Technik): schwergängig. 2. behäbig, pusselig, schwerfällig, unbeholfen, ungeschickt, ungewandt, unpraktisch;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umständlich — ụm·ständ·lich Adj; 1 pej; ziemlich langsam und ungeschickt ↔ geschickt: Komm, sei doch nicht so umständlich! 2 <eine Methode, ein Verfahren> so, dass es viel Mühe macht und viel Zeit kostet ≈ aufwändig, zeitraubend || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Umständlich verliebt — Filmdaten Deutscher Titel Umständlich verliebt Originaltitel The Switch Pr …   Deutsch Wikipedia

  • umständlich — ụm|ständ|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Warum einfach, wenns auch umständlich geht? —   Mit dieser ironisch gemeinten Frage bezeichnet man einen unnötig umständlichen Vorgang: Na gut, dann füllen wir eben einen formellen Antrag aus warum einfach, wenns auch umständlich geht? …   Universal-Lexikon

  • vigelinsch — umständlich; kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend; verfahren; prekär; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”